segunda-feira, 9 de julho de 2012

1ª PARTE - DOCES DELÍRIOS!!! APENAS UM CONTO DE FADAS E SEREIAS!
                      (CON TRADUCCIÓN ABAJO)

                                                         1º capítulo:

ERA FIM DE TARDE, COMEÇAVA NAQUELE INSTANTE O MOMENTO SUBLIME EM QUE O SOL SE DESPEDIA E SE PERDIA NO HORIZONTE DA PRAIA COMO SE MUDASSE SUA ROUPAGEM, ESTAVA FICANDO DA COR DO FOGO...A BELEZA É TAMANHA QUE POR VEZES CORRE UNS CHOQUES NA CORRENTE SANGUÍNEA E NOEMI, ESTAVA SENTADA, AINDA MOLHADA DE ÁGUA SALGADA EM CIMA DE SUA PRANCHA DE SURF E SUSPIROU... SUSPIROU PENSANDO QUE SERIA BOM DEMAIS SE PUDESSE SER UMA SEREIA PARA MERGULHAR NA CALMA APARENTE DAQUELE OCEANO E VER MAIS DE PERTO A DESPEDIDA DO SOL... IMPOSSÍVEL! PENSOU NOEMI... MAIS SEREI UMA SEREIA E DEITOU EM SUA PRANCHA, FECHOU OS OLHOS SUSPIRANDO E PENSANDO EM TODAS AS COISAS QUE ACONTECERAM EM SUA VIDA...

DERREPENTE ESCUTOU UMA VOZ MUITO DOCE, PARECIDA COM A SUA CHAMANDO-A E OLHOU ASSUSTADA, POIS ESTAVA SOZINHA NA PRAIA... MAIS ASSUSTADA FICOU AO OLHAR PARA UMA PEDRA, EM FRENTE A ELA, NO MAR E VER UMA SEREIA IGUAL A ELA RINDO OLHANDO-A FIXAMENTE... COMO ASSIM? A SEREIA TINHA SEU NOME TATUADO NA LATERAL DE SEU CORPO, ENTÃO NOEMI PERGUNTOU: QUEM É VOCE? O QUE QUER? COMO PODE SER IGUAL A MIM? POR QUE TEM MEU NOME TATUADO NO SEU CORPO? E DEPOIS SEREIA NÃO EXISTE!... MAS A SEREIA TINHA ALGUMA COISA MÁGICA QUE ACALMOU NOEMI E TRANSFORMOU SEU MEDO EM PAZ, ENTÃO ELA SERENAMENTE RESPONDEU:_ SOU UMA SEREIA, ME MANDARAM AQUI PARA LHE DIZER QUE EM ALGUM LUGAR DO MUNDO O SEU PRÍNCIPE ESTÁ SENDO PREPARADO PARA VIR BUSCÁ-LA E DEPOIS NOEMI, NÃO TENHA MEDO E NEM FIQUE RACIONALIZANDO AS COISAS, ACEITE-AS APENAS... QUEM DISSE QUE FADAS E SEREIAS NÃO EXISTEM? POSSO ESTAR ESCONDIDA NO SEU INCONSCIENTE, QUEM SABE? DE ONDE VENHO, ME PEDIRAM PARA VIR SERENAR SUA ALMA E PEDIR PARA SE PREPARAR POIS O DIA DO PRÍNCIPE ESTÁ CHEGANDO E PODE FICAR SABENDO, QUE ESSE VALE A PENA... ELE TEM UM CAVALO BRANCO LINDO! E VAI APARECER DERREPENTE, QUANDO MENOS ESPERAR...


VOENTÃO A SEREIA APENAS SORRIA E ERA TÃO DOCE SEU SORRISO, TINHA ALGO FASCINANTE QUE FAZIA NOEMI CRER NAQUELA REALIDADE, ENTÃO ELA SE BELISCOU, PARA TER CERTEZA DE QUE O QUE OCORRIA ERA REAL E A SEREIA SORRIU DIZENDO _VOCE ESTA VENDO O QUE SEU DESTINO VAI LHE OFERTAR, CREIA NOE, NÃO DUVIDE DO QUE VÊ, DO QUE OUVE, É TÃO DIFÍCIL ACEITAR QUE PODE SER FELIZ? AI, NOEMI SORRIU TAMBÉM, MAS TINHA MAIS MELANCOLIA QUE FELICIDADE E RESPONDEU _SABE O QUE É? JÁ ME MACHUCARAM TANTO, JÁ ACREDITEI TANTO QUE SERIA POSSÍVEL SER FELIZ, QUE AGORA ATÉ ACEITO CONVIVER COM PESSOAS QUE NÃO ME OLHAM COM BONS OLHOS, ACHO QUE ME ACOSTUMEI... COMO É SEU NOME? NÃO POSSO FICAR CHAMANDO-A SÓ DE SEREIA... _AH! SE QUISER, PODE SIM, MAS MEU NOME É "MI"... _MI? NOSSA! SÓ MI? _NA VERDADE, É NOEMI TAMBÉM, MAS VOU DEIXAR VOCE COM O "NOE" E FICO COM O "MI", TÁ BOM PARA VOCE?, NOE JOGOU A CABEÇA PARA TRAS E EXPLODIU NUMA BELA GARGALHADA, QUE FEZ MI RIR TAMBÉM... ENTÃO MI FALOU A NOE _QUERO VER VOCE FELIZ, ASSIM, COMO AGORA, NÃO PERMITA QUE MAGOEM MAIS VOCE... _NÃO SEI PORQUE MI, MAS SEMPRE DE UMA FORMA OU DE OUTRA ME MAGOAM, ACHO QUE ESTOU APRENDENDO A CONVIVER COM ISSO... _NADA DISSO NOE, VOCE NÃO PODE SE RESIGNAR E ACHAR QUE AS PESSOAS PODEM MAGOAR VOCE, TEM QUE REAGIR, REVIDAR, SE IMPOR, ENTENDE? _ACHO QUE SIM MI, VOU TENTAR... _ESTÃO ME CHAMANDO, MEU TEMPO POR HOJE ACABOU, MAS EU VOLTO NOE, QUALQUER DIA, NESSE MESMO LOCAL EU VOLTO, FICA BEM E AGUARDE,  ESTÁ VINDO UMA COISA GRANDE PARA VOCE, SE PREPARE... _QUANDO VOCE VOLTA MI? _NÃO SEI, MAS EU VOLTO, AGORA TENHO QUE IR... E ASSIM, MI MERGULHOU NAS ÁGUAS MORNAS E VULCÂNICAS DAS ILHAS CANÁRIAS E NOE NÃO VIU NEM PARA QUE LADO FOI, ELA SIMPLESMENTE SUMIU...
JÁ ERA TARDE DA NOITE QUANDO NOE ACORDOU NA PRAIA...LEVOU UM SUSTO, OLHOU PARA O RELÓGIO E CALCULOU QUE DORMIU POR UMAS 2 HORAS, FOI AÍ QUE LEMBROU DE MI E FICOU SE QUESTIONANDO SE TINHA SIDO APENAS UM SONHO OU SE FOI REAL... MUITO ESTRANHO, PENSAVA NOEMI,,,TENHO CERTEZA QUE ESTIVE COM UMA SEREIA DE NOME MI E QUE CONVERSAMOS... DEU DE OMBROS, PEGOU SUA PRANCHA E FOI ANDANDO PARA CASA, COM UMA SENSAÇÃO MEIO DE PAZ E MEIO DE INCERTEZA... RIU SOZINHA E CANTAROLANDO CHEGOU EM CASA... D. LITA ESTAVA TERMINANDO DE TIRAR A MESA E PERGUNTOU ONDE ELA ESTAVA, RINDO NOE RESPONDEU QUE ESTAVA COM UMA SEREIA NA PRAIA, D. LITA DEU DE OMBROS E SUSSURROU ALGO COMO SE NOEMI ESTIVESSE VIAJANDO... NOEMI, POR SUA VEZ SABIA QUE NÃO IAM ACREDITAR NELA E DEU DE OMBROS, INDO TOMAR O SEU BANHO...

CONTINUA NO PRÓXIMO CAPÍTULO  OS MEUS DOCES DELÍRIOS E PROMETO QUE SERÃO MAIS CALIENTES, HOJE FOI SÓ A INTRODUÇÃO.

CANTO EM HOMENAGEM AS SEREIAS DO MAR!

video

TRADUCCIÓN:

1ª PARTE  DULCES DELIRIOS!!! SÓLO UN CUENTO DE FADAS Y SIRENAS!

ERA FIN DE TARDE, COMENZABA EN AQUEL INSTANTE EL MOMENTO SUBLIME EN QUE EL SOL SE DESPEDÍA EN EL HORIZONTE DE LA PLAYA COMO SE CAMBIARA SU ROUPAGEM, ESTABA  EL COLOR DEL FUEGO...LA BELLEZA ES TAMAÑA QUE POR VECES CORRE UNOS CHOQUES EN LA CORRIENTE SANGUÍNEA Y NOEMI, ESTABA SENTADA, AÚN MOLHADA DE AGUA SALGADA ENCIMA DE TABLA DE SURF Y SUSPIRÓ...SUSPIRÓ PENSANDO QUE SERÍA BUENO DEMASIADO SE PUDIERA SER UNA SIRENA PARA BUCEAR EN LA TRANQUILA APARENTE DE AQUEL OCÉANO Y VER MÁS DE CERCA A DESPEDIDA DEL SOL...IMPOSIBLE PENSÓ NOEMI...MÁS SERÉ UNA SIRENA Y ACOSTÓ EN SU TABLA DE SURF, CERRÓ LOS OJOS SUSPIRANDO Y PENSANDO EN TODAS LAS COSAS QUE ACONTECIERON EN SU VIDA...

DERREPENTE ESCUTÓ UNA VOZ MUY DULCE, SIMILAR CON LA SUYA LLAMÁNDOLA Y MIRÓ ASUSTADA, PUES ESTABA SOLA EN LA PLAYA... MÁS ASUSTADA QUEDÓ AL MIRAR PARA UNA PIEDRA, FRENTE A ELLA, EN EL MAR Y VER UNA SIRENA IGUAL A ELLA RIENDO MIRÁNDOLA FIJAMENTE...COMO ASÍ? LA SIRENA TENÍA SU NOMBRE TATUADO EN LA LATERAL DE SU CUERPO, ENTONCES NOEMI PREGUNTÓ: QUIÉN ES USTED? LO QUE QUIERE? COMO PUEDE SER IGUAL A MÍ? POR QUÉ TIENE MI NOMBRE TATUADO EN SU CUERPO? Y DESPUÉS SIRENA NO EXISTE!... PERO LA SIRENA TENÍA ALGUNA COSA MÁGICA QUE CALMÓ NOEMI Y TRANSFORMÓ SU MIEDO EN PAZ, ENTONCES ELLA SERENAMENTE RESPONDIÓ: - SOY UNA SIRENA, ME MANDARON AQUÍ PARA DECIRLE QUE EN ALGÚN LUGAR DEL MUNDO SU PRÍNCIPE ESTÁ SIENDO PREPARADO PARA VENIR A BUSCARLA Y DESPUÉS NOEMI, NO HAYA MIEDO Y NI QUEDE RACIONALIZANDO LAS COSAS, ACÉPTELAS SÓLO... QUÍEN DUE QUE HADAS Y SIRENAS NO EXISTIEN? PUEDO ESTAR ESCONDIDA EN SU INCONSCIENTE, QUIEN SABE? DE DONDE VENGO, ME PIDIERON PARA VENIR SERENAR SU ALMA Y PEDIR PARA PREPARARSE PUES EL DÍA DEL PRÍNCIPE ESTÁ LLEGANDO Y PUEDE QUEDAR SABIENDO, QUE ESE MERECE LA PENA...ÉL TIENE UN CABALLO BLANCO LINDO! Y VA A APARECER DE REPENTE, CUANDO MENOS LO  ESPERA...

ENTONCES LA SIRENA SÓLO SONRÍA Y ERA TAN DULCE SU SONRISA, TENÍA ALGO FASCINANTE QUE HACIA NOEMI CREER EN AQUELLA REALIDAD, ENTONCES ELLA SE HA  PELLIZCADO, PARA TENER CERTEZA DE QUE LO QUE OCURRIA ERA REAL Y LA SIRENA SONRIÓ DICIENDO - USTED ESTÁ VIENDO LO QUE SU DESTINO VA LE OFERTAR, CREA NOE, NO DUDE DEL QUE VE, DEL QUE OYE, ES TAN DIFÍCIL ACEPTAR QUE PUEDE SER FELIZ? AY, NOEMI SONRIÓ TAMBIÉN, PERO TENIA MÁS MELANCOLIA QUE FELICIDAD Y RESPONDIÓ SABE LO QUE ES? YA ME MACHUCARAM TANTO, YA CRÍ TANTO QUE SERÍA POSIBLE SER FELIZ, QUE AHORA HASTA ACEPTO CONVIVIR CON PERSONAS QUE NO ME MIRAN CON BUENOS OJOS, CREO QUE ME ACOSTUMBRÉ... COMO ES SU NOMBRE? NO PUEDO QUEDAR LLAMÁNDOLA SÓLO DE SIRENA... - AHI SI QUISIERA, PUEDE SI, PERO MI NOMBRE ES "MI"... - MI? NUESTRA! SÓLO MI? - EN LA VERDAD, ES NOEMI TAMBIÉN, PERO VOY A DEJAR USTED CON "EL NOE" Y QUEDO CON "EL MI", TA BUENO PARA USTED?, NOE JUGÓ LA CABEZA PARA TRAS Y EXPLOTÓ EN UNA BELLA CARCAJADA, QUE HIZO MI REÍR TAMBIÉN...ENTONCES MI HABLÓ LA NOE - QUIERO VER USTED FELIZ, ASÍ, COMO AHORA, NO PERMITA QUE MAGOEM MÁS USTED... - NO SÉ PORQUE MI, PERO SIEMPRE DE UNA FORMA O DE OTRA ME MAGOAM, CREO QUE ESTOY APRENDIENDO A CONVIVIR CON ESO... - NADA DE ESO NOE, USTED NO PUEDE SE RESIGNAR Y CREE QUE LAS PERSONAS PUEDEN MAGOAR USTED, TIENE QUE REACCIONAR, REVIDAR, IMPORSE, ENTIENDE? - CREO QUE SI MI, VOY A INTENTAR... - ESTÁN LLAMÁNDOME, MI TIEMPO POR HOY ACABÓ, PERO YO VUELVO NOE, CUALQUIER DÍA, EN ESE MISMO LOCAL YO VUELVO, QUEDA BIEN Y AGUARDE, ESTÁ VINIENDO UNA COSA GRANDE PARA USTED, SI PREPARE... - CUANDO USTED VUELTA MI? - NO SÉ, PERO YO VUELVO, AHORA TENGO QUE IR...Y ASÍ, MI BUCEÓ EN LAS AGUAS TIBIAS Y VULCÂNICAS DE LAS ISLAS CANARIAS Y NOE NO VIO NI PARA QUE LADO FUE, ELLA SIMPLEMENTE SUMIÓ...

YA ERA TARDE DE LA NOCHE CUANDO NOE DESPERTÓ EN LA PLYA...LLEVÓ UN SUSTO, MIRÓ PARA EL RELOI Y CALCULLÓ QUE DURMIÓ POR UNAS 2 HORAS, FUE AHÍ QUE ACORDÓ DE MI Y QUEDÓ CUESTIONÁNDOSE SE HABÍA SIDO SÓLO UN SUEÑO O SE FUE REAL... MUY EXTRAÑO, PENSABA NOEMI... TENGO CERTEZA QUE ANDUVE CON UNA SIRENA DE NOMBRE MI Y QUE CONVERSAMOS...DIO DE HOMBROS, COGIÓ SU PRANCHA Y FUE ANDANDO PARA CASA, CON UNA SENSACIÓN MEDIO DE PAZ Y MEDIO DE INCERTIDUMBRE... RIÓ SOLA Y CANTAROLANDO LLEGÓ EN CASA... D.LITA ESTABA TERMINANDO DE QUITAR LA MESA Y PREGUNTÓ DONDE ELLA ESTABA, RIENDO NOE RESPONDIÓ QUE ENDABA CON UNA SIRENA EN LA PLAYA, D. LITA DIO DE HOMBRO Y SUSSURROU ALGO COMO SE NOEMI ESTUVIERA VIAJANDO... NOEMI, POR SU PARTE SABÍA QUE NO IBAN A CREER EN ELLA Y DIO DE HOMBROS, YENDO TOMAR SU BANHO...

CONTINUA EN EL PRÓXIMO CAPÍTULO MIS DULCES DELIRIOS Y PROMETO QUE SERÁN MÁS CALIENTES, HOY FUE SÓLO LA INTRODUCCIÓN.

ARRIBA EN VIDEO CANTO EN HOMENAJE LAS SIRENAS DEL MAR

6 comentários:

Medium CHARUTO disse...

Sereias, fadas, principe encantado, cavalo branco e noemi numa ilha paradisíaca!!! Nem imagino no que vai dar. Mas com a Noemí no meio tudo é possível.

Anônimo disse...

gracias por apoyar a noemi desde tan lejos...
aqui, en españa,...por una cosa o por otra siempre le buscan faltas

ps. la canción de las sirenas, me encanta

realmente toda la música brasileña...me encanta :) y faelllllllll más aún :)

Scrat disse...

Clara Nunes Lenda Das Sereias - Marisa Monte

lene disse...

Beth,amei seu conto de Fadas e como uma romântica eterna,vou acompanhar esta estória até seu final vibrando com você e todos que gostam das Fadas Gnomos,princesas,principes cavalo branco,Sereias.E temos uma sereia real,não é? E vamos cuidar bem dela.Amei a história !Vou ler TODOS os capítulos até o final.Que seja o de sempre e ....Viveram Felizes para sempre,longe das bruxas más ,pois tem bruxa boazinhas! kkkkkkkkkkkkk

lene disse...

Voltei ! Voltei para aplaudir a escolha de Clara Nunes esta maravilhosa cantora e esta música mexe com muita gente! É linda demais! Sugestão -manda para a sirena espanhola pelo TT.Ela vai amar! Beijinhos.

Fernanda Mattos disse...

Beth

Estou sempre por aqui , desde quando vc começou a apoiar a Noemi. Parabéns pelas suas palavras de apoio a essa menina que tão masacrada foi. Venho aqui todos os dias, já virou um vício...rsrs. Estou adorando!!!
bjks

QUE PAÍS É ESSE MESMO? Que país é esse mesmo? É o meu país, dilacerado moralmente não só no campo político, muito m...