quarta-feira, 18 de julho de 2012

DOCES DELÍRIOS! CONTOS DE FADAS E SEREIAS...
                           7º CAPÍTULO:    (CON TRADUCCIÓN ABAJO)




NOEMI CHEGOU EM MADRID, JA ESTAVA ESCURO, FOI CORRENDO PARA A CASA DE SUA AMIGA, RECUSOU DO CONTRATANTE FICAR EM HOTEL, NA CASA DE LU ELA FICAVA MAIS A VONTADE, ERA COMO SE FOSSE SUA 2ª CASA... LU JÁ A ESPERAVA E ESTAVA PRONTA E QUANDO NOE CHEGOU SE ABRAÇARAM E NOE ACEITOU A TAÇA DE VINHO E BOTOU LU ATUALIZADA DAS NOVIDADES, OU SEJA DE PATRICK... SENTIU VONTADE DE FALAR DE MI E DE SUAS AMIGAS SEREIAS, MAS SABIA QUE NÃO PODIA, FEZ UM GRANDE ESFORÇO PARA SE CONTER... SERÁ QUE LU ACREDITARIA NELA? SERÁ QUE PATRICK TINHA ALGUMA LIGAÇÃO COM AS SEREIAS? ESSAS PERGUNTAS AINDA NÃO TINHAM RESPOSTAS... DEPOIS DE CONVERSAREM BASTANTE, NOE FOI SE ARRUMAR E DAR OS RETOQUES NA MAQUIAGEM... ESTAVA LINDA E LU NOTOU UM BRILHO DIFERENTE EM SEUS OLHOS! - NOE ISSO DEVE SER PAIXÃO, SEUS OLHOS ESTÃO BRILHANDO TANTO! FICO FELIZ AMIGA! - MAMÃE TAMBÉM DISSE QUE MEU BRILHO ESTÁ DIFERENTE, SERÁ? TÔ COM MEDO LU, ESSE HOMEM É PARA QUALQUER MULHER MORRER DE PAIXÃO... - FICA NÃO AMIGA, VIVA APENAS, VOCE MERECE DEPOIS DE TANTAS DESILUSÕES! VAMOS QUE ESTÁ QUASE NA HORA NOE... NO CAMINHO NOE PENSAVA QUE SERIA IMPOSSÍVEL PATRICK CHEGAR, OS VÔOS ESTAVAM LOTADOS E TINHA FILA, SEM CHANCES DE VER MEU AMOR HOJE! LEVOU UM SUSTO QUANDO PENSOU NELE COMO "MEU AMOR"....
QUANDO CHEGARAM NA BOITE, JÁ ESTAVA LOTADA E O SOM ESTAVA A MIL POR HORA... NOE FOI LOGO PARA A CABINE DO DJ, ONDE JUNTAMENTE COM ELE FARIA A PRESENÇA E AS HONRAS DA CASA! LA DA CABINE, NOE FICOU GELADA QUANDO VIU NUMA MESA ALESS, RODEADO DE MULHERES E UMA MORENA, ALTA, BONITA ABRAÇADA COM ELE! POR QUE ISSO AINDA ME INCOMODA? PENSAVA SEM PARAR E TREMIA AO COLOCAR GELO NO COPO... DE REPENTE AO OLHAR PARA A PISTA VIU VARIAS PESSOAS CONHECIDAS LA DO GH, MARIA E HUGO, MARTA, SINDIE, DAVID, ARI, MICHEL, PEPE FLORES, DANONINO, ETC... MEU DEUS! POR QUE VIERAM AQUI? SABIAM QUE EU ESTARIA AQUI... NÃO QUERO FALAR COM NINGUÉM, NÃO VOU SAIR DA CABINE! E FEZ MUITO ESFORÇO PARA CONTINUAR SORRINDO E DANÇANDO COM SEU PARCEIRO, UM DJ MUITO FAMOSO E CONHECIDO EM MADRID! O DJ ANUNCIOU SEU NOME E FOI UMA LOUCURA! MUITOS APLAUSOS  E DE REPENTE COMEÇARAM A GRITAR: NOE, NOE! ELA FICOU APAVORADA, MAS QUEM A VISSE, JAMAIS SUSPEITARIA, DALI, ACENAVA E SORRIA, SIMULANDO DANÇAR... NÃO! NÃO IMAGINAM QUEM CHEGOU! NOE FICOU LÍVIDA...KIKO, SEU MAIS FEROZ INIMIGO... ESTAVA COM MUITA GENTE E TODOS CONHECIDOS DA CASA, INCLUSIVE DO DONO, QUE FOI RECEBE-LOS... AH NÃO! DEPOIS DE UMA TARDE DOS SONHOS TER QUE PASSAR POR ISSO... NOE ESTAVA TENSA, PREVIA COISAS NÃO MUITO BOAS...CADÊ PATRICK? ELE NÃO VAI CONSEGUIR CHEGAR! NÃO TEM COMO... ALESS VEZ POR OUTRA OLHAVA PARA SUA DIREÇÃO E QUEM VISSE NOE JURARIA QUE ELA ESTAVA MUITO TRANQUILA E FELIZ... MAS NA VERDADE ESTAVA TENSA...FOI QUANDO ALESS E A MORENA FORAM DANÇAR E SE BEIJARAM NA PISTA, FOI UM BEIJO MAGISTRAL E INEVITAVELMENTE, TODOS OLHAVAM PARA ELA... ELA QUASE DESMAIOU, MAS CONTINUOU DANÇANDO E RINDO COM O DJ... KIKO RIA MUITO E GESTICULAVA... NOE RESOLVEU NÃO SE DETER NELES PARA CONSEGUIR TERMINAR SEU TRABALHO... JÁ ERA BEM TARDE QUANDO ELA TEVE A VISÃO DO PARAÍSO... NADA MAIS QUE PATRICK E UM AMIGO, ENTRANDO NA BOITE... ESTAVA LINDO! IMPECÁVEL! COM O CABELO PRESO POR UM RABO DE CAVALO, MUITO ESTILOSO, UMA BLUSA DE SEDA BRANCA E UMA CALÇA PRETA COM UM BLAISER PRETO, QUE ESTAVA ABERTO E LHE CAIA MUITO BEM...AS MULHERES SE ACOTOVELAVAM E OS OLHARES FORAM PARA ELES, QUE FORAM RECEBIDOS PELO DONO COM UM ABRAÇO E MUITAS RISADAS, NOE CADA VEZ ENTENDIA MENOS... KIKO, DA MESA SE LEVANTOU E O ABRAÇOU E NOE VIU AS FEIÇÕES DE PATRICK FICAREM DURAS DE REPENTE... O CORAÇÃO DELA DISPARAVA, ELE A PROCURAVA COM O OLHAR, AÍ SENDO PUXADO PELO BRAÇO PELO DONO, NOE QUASE MORREU DO CORAÇÃO AO OUVIR: - SRAS. E SRS, HOJE É UMA NOITE ESPECIAL MESMO, A CASA TEM A HONRA DE RECEBER SUA ALTEZA REAL, PRÍNCIPE DE ATLANTIS PATRICK FONMARDICHÉ QUE VEIO PRESTIGIAR ESSA CASA... TODOS SE LEVANTARAM E OVACIONARAM O PRÍNCIPE, MAS AQUELE ERA SÓ O PATRICK DE NOE, PENSAVA ELA... FOI AÍ QUE PATRICK PEGOU O MICROFONE AGRADECEU, FEZ OS COMPRIMENTO PROTOCOLARES E DISSE APENAS: - SIM MICHEL, VIM A SUA CASA PARA BUSCAR UMA MULHER MARAVILHOSA QUE HOJE FAZ PARTE DE MINHA VIDA E ESPERO QUE A HONRA SE ESTENDA À ELA... - MEU DEUS! ONDE ESTÁ ESSA MULHER? QUEREMOS CONHECE-LA E LHE RENDER NOSSAS HOMENAGENS... PATRICK RIU, MEIO INIGMÁTICO E PEDIU: - VENHA AQUI MEU AMOR, ONDE ESTÁ VOCE, AINDA NÃO CONSEGUI LHE VER... NOE LEMBRA DE TER VISTO SINDIE E MARTA DAREM PULINHOS OLHANDO PARA PATRICK... ELA SENTIU VONTADE DE CORRER PARA SEUS BRAÇOS E AO MESMO TEMPO DE SUMIR DALI, EVAPORAR... FOI AÍ QUE UMA LINDA MULHER, JÁ CONHECIDA DE NOE, SUY, A SEREIA ENTROU NA CABINE A PUXOU PELA MÃO E DISSE - NÃO FALE NADA, SIMPLESMENTE ACEITE, VENHA COMIGO, VOU LHE ENTREGAR À PATRICK... NOE ESTAVA CONFUSA, EUFÓRICA, NÃO CONSEGUIA ENTENDER OS FATOS, MAS FOI, SE DEIXOU CONDUZIR... SUY ENTROU NO SALÃO DA BOITE COM NOE DE MÃOS DADAS E PATRICK QUANDO AS VIU SE ENCAMINHOU, PEGOU NOE PELAS MÃOS LHE DEU UM ABRAÇO, UM BEIJO E FALOU: - ESSA É A MULHER QUE VIM BUSCAR, ESSA É NOEMI MERINO E SE QUISER A FUTURA ALTEZA DO REINO DE  ATLANTIS, GOSTARIA QUE TODAS AS HONRAS DEDICADAS A MIM SE ESTENDESSEM A ELA... E TODOS TIVERAM QUE APLAUDIR AS SOLICITAÇÕES DO PRÍNCIPE, INCLUSIVE KIKO, MARTA, MARIA, ETC...NOE PASSOU UM OLHAR RAPIDO E SEU CORAÇÃO PULAVA NO PEITO E ISSO FOI SÓ O QUE CONSEGUIU REGISTRAR... SENTARAM NUMA MESA, PATRICK LHE APRESENTOU SEU AMIGO E CONVIDOU LU PARA FICAR COM ELES, PEDIU UMA ESTUPENDA CHAMPAGNE E BRINDARAM A NOITE...DANÇARAM, FICARAM ABRAÇADOS TODO O TEMPO E ALESS ESTAVA SIMPLESMENTE PETRIFICADO, AFUNDADO NA CADEIRA, COMO SE TIVESSE LEVADO UM SOCO... A MORENA QUE ESTAVA A SEU LADO, EM VÃO TENTAVA REANIMÁ-LO... KIKO AGORA, SORRIA PARA NOEMI E NÃO TINHA ONDE ENFIAR SUA CARA... NOE ESTAVA FELIZ DEMAIS, COM A ALMA LAVADA DEMAIS PARA QUALQUER ENTENDIMENTO...

video


TRADUCCIÓN:

NOEMI LLEGÓ EN MADRID, JA ESTABA OSCURO, FUE CORRIENDO PARA LA CASA DE SU AMIGA, RECHAZÓ DEL CONTRATANTE QUEDAR EN HOTEL, EN LA CASA DE LU ELLA QUEDABA MÁS LA GANA, ERA CÓMO SE FUERA SUYA 2ª CASA... LU YA A ESPERABA Y ESTABA LISTA Y CUANDO NOE LLEGÓ SE ABRAZARON Y NOE ACEPTÓ LA TAÇA DE VINO Y BOTOU LU ATUALIZADA DE LAS NOVEDADES, O SEA DE PATRICK... SINTIÓ GANA DE HABLAR DE MI Y DE SUS AMIGAS SIRENAS, PERO  SABÍA QUE NO PODÍA, HIZO UN GRAN ESFUERZO PARA CONTENERSE... SERÁ QUE LU CREERÍA EN ELLA? SERÁ QUE PATRICK TENÍA ALGUNA CONEXIÓN CON LAS SIRENAS? ESAS PREGUNTAS AÚN NO TENÍAN RESPUESTAS... TRAS CONVERSAR BASTANTE, NOE FUE SE ARRUMAR Y DAR LOS RETOQUES EN LA MAQUIAGEM... ESTABA LINDA Y LU NOTÓ UNO BRILLO DIFERENTE EN SUS OJOS! - NOE ESO DEBE SER PASIÓN, SUS OJOS ESTÁN BRILLANDO TANTO! QUEDO FELIZ AMIGA! - MAMÁ TAMBIÉN DIJE QUE MÍO BRILLO ESTÁ DIFERENTE, SERÁ? TÔ CON MIEDO LU, ESE HOMBRE ES PARA CUALQUIER MUJER MORIR DE PASIÓN... QUEDA NO AMIGA, VIVA SÓLO, USTED MERECE TRAS TANTAS DESILUSÕES! VAMOS QUE ESTÁ CASI EN LA HORA NOE... EN EL CAMINO NOE PENSABA QUE SERÍA IMPOSIBLE PATRICK LLEGAR, LOS VUELOS ESTABAN LOTADOS Y TENÍA FILA, SIN OPORTUNIDADES DE VER MI AMOR HOY! LLEVÓ UN SUSTO CUANDO PENSÓ EN ÉL COMO "MI AMOR"...

CUANDO LLEGARON EN LA BOITE, YA ESTABA LOTADA Y EL SONIDO ESTABA A MIL POR HORA... NOE FUE INMEDIATAMENTE PARA LA CABINA DEL DJ, DONDE JUNTAMENTE CON ÉL HARÍA LA PRESENCIA Y LAS HONRAS DE LA CASA! LA DE LA CABINA, NOE QUEDÓ HELADA CUANDO VIO EN UNA MESA ALESS, RODEADO DE MUJERES Y UNA MORENA, ALTA, BONITA, ABRAZADA CON ÉL! POR QUÉ ESO AÚN ME INCOMODA? PENSABA SIN PARAR Y TEMBLABA AL COLOCAR HIELO EN EL COPO... DE REPENTE AL MIRAR PARA LA PISTA VIO VARIAS PERSONAS CONOCIDAS LA DEL GH, MARIA Y HUGO, MARTA, SINDIE, DAVID, ARI, MICHEL, PEPE FLORES, DANONINO, ETC... MI DIOS! POR QUÉ VINIERON AQUI? SABÍAN QUE YO ESTARÍA AQUÍ... NO QUIERO HABLAR CON NADIE, NO VOY A SALIR DE LA CABINA! Y HIZO MUY ESFUERZO PARA CONTINUAR SONRIENDO Y BAILANDO CON SU COMPAÑERO, UN DJ MUY FAMOSO Y CONOCIDO EN MADRID! EL DJ ANUNCIÓ SU NOMBRE Y FUE UNA LOCURA! MUCHOS APLAUSOS Y DE REPENTE COMENZARON A GRITAR: NOE! NOE!, ELLA QUEDÓ APAVORADA, PERO QUIÉN A VIERA, JAMÁS SOSPECHARÍA, DALI, ACENAVA Y SONREÍA, SIMULANDO BAILAR... NO! NO IMAGINAN QUIEN LLEGÓ! NOE QUEDÓ LÍVIDA... KIKO, SU MÁS FEROZ ENEMIGO... ANDABA CON MUCHA GENTE Y TODOS CONOCIDOS DE LA CASA, INCLUSIVE DEL DUEÑO, QUE FUE LOS RECIBES...aH NO! TRÁS UNA TARDE DE LOS SUEÑOS  HABER QUE PASAR POR ESO... NOE ESTABA TENSA, PREVEÍA COSAS NO MUY BUENAS... CADÊ PATRICK? ÉL NO VA CONSEGUIR LLEGAR! NO TIENE CÓMO... ALESS VEZ POR OTRA MIRABA PARA SU DIRECCIÓN Y QUIEN VIERA NOE JURARÍA QUE ELLA ESTABA MUY TRANQUILA Y FELIZ... PERO EN LA VERDAD ESTABA TENSA... FUE CUANDO ALESS Y LA MORENA FUERON BAILAR Y SE BEIJARAM EN LA PISTA, FUE UN BESO MAGISTRAL Y INEVITABLEMENTE, TODOS MIRABAN PARA ELLA... ELLA CASI DESMAYÓ, PERO CONTINUÓ BAILANDO Y RIENDO CON EL DJ... KIKO REÍA MUY Y GESTICULAVA... NOE RESOLVIÓ NO DETENERSE EN ELLOS PARA CONSEGUIR TERMINAR SU TRABAJO... YA ERA BIEN TARDE CUANDO ELLA TUVO LA VISIÓN DEL PARAÍSO... NADA MÁS QUE PATRICK Y UN AMIGO, ENTRANDO EN LA BOITE... ESTABA LINDO! IMPECÁVEL! CON EL CABELLO PRENDIDO POR UN RABO DE CABALLO, MUY ESTILOSO, UNA BLUSA DE SEDA BLANCA Y UNA CALZA NEGRA CON UN BLAISER NEGRO, QUE ESTABA ABIERTO Y LE ENCALA MUY BIEN... LAS MUJERES SE ACOTOVELAVAM Y LOS MIRES FUERON PARA ELLOS, QUE FUERON RECIBIDOS POR EL DUEÑO CON UN ABRAZO Y MUCHAS RISADAS, NOE CADA VEZ ENTENDÍA MENOS... KIKO, DE LA MESA SE LEVANTÓ Y LO ABRAZÓ Y NOE VIO LAS FEIÇÕES DE PATRICK QUEDEN DURAS DE REPENTE... EL CORAZÓN DE ELLA DISPARABA, ÉL LA BUSCABA CON EL MIRAR, AHÍ SIENDO ESTIRADO POR EL BRAZO POR EL DUEÑO, NOE CASI MURIÓ DEL CORAZÓN AL OPIR: - SRAS. E SRS., HOY ES UNA NOCHE ESPECIAL MISMO, LA CASA TIENE LA HONRA DE RECIBIR SU ALTEZA REAL, PRÍNCIPE DE ATLANTIS PATRICK FONMARDICHÉ QUE VINO PRESTIGIAR ESA CASA... TODOS SE LEVANTARON Y OVACIONARAM EL PRÍNCIPE, PERO AQUEL ERA SÓLO PATRICK DE NOE, PENSABA ELLA...FUE AHÍ QUE PATRICK COGIÓ EL MICROFONO AGRADECIÓ, HIZO LOS LARGURA PROTOCOLARES Y DIJE SÓLO: - SÍ MICHEL, VINE SU CASA PARA BUSCAR UNA MUJER MARAVILLOSA QUE HOY FORMA PARTE DE MI VIDA Y ESPERO QUE LA HONRA SE EXTIENDA A LA ELLA... MI DIOS! DONDE ESTÁ ESA MUJER? QUEREMOS LA CONOCES Y RENDIRLE NUESTROS HOMENAJES... PATRICK RIÓ, MEDIO INIGMÁTICO Y PIDIÓ: - VENGA AQUÍ MI AMOR, DONDE ESTÁ USTED, AÚN NO CONSEGUÍ VERLE... NOE ACUERDA DE HABER VISTO SINDIE Y MARTA DEN PULINHOS MIRANDO PATRICK...ELLA SINTIÓ GANA DE CORRER PAR A SUS BRAZOS Y A LA VEZ DE SUMIR DALI, EVAPORAR... FUE AHÍ QUE UNA LINDA MUJER, YA CONOCIDA DE NOE, SUY, LA SIRENA ENTRÓ EN LA CABINA A ESTIRÓ POR LA MANO Y DIJE - NO HABLE NADA, SIMPLESMENTE ENDOSO, VENGA CONMIGO, VOY A ENTREGARLE A PATRICK... NOE ESTABA CONFUSA, EUFÓRICA, NO CONSEGUIA ENTENDER LOS HECHOS, PERO FUE, SE DEJÓ CONDUCIR...SUY ENTRÓ EN EL SALÓN DE LA BOITE CON NOE DE MANOS DADAS Y PATRICK CUANDO LAS VIO SE ENCAMINÓ, COGIÓ NOE POR LAS MANOS LE DIO UN ABRAZO, UN BESO Y HABLÓ: - ESA ES LA MUJER QUE VINE A BUSCAR, ESA ES NOEMI MERINO Y SE QUIERA LA FUTURA ALTEZA DEL REINO DE ATLANTIS, ME GUSTARÍA QUE TODAS LAS HONRAS DEDICADAS A MI SE EXTENDIERAN A ELLA... Y TODOS TUVIERON QUE APLAUDIR LAS SOLICITUDES DEL PRÍNCIPE, INCLUSIVE KIKO, MARTA, MARIA, ETC... NOE PASÓ UN MIRAR RÁPIDO Y SU CORAZÓN PULAVA EN EL PECHO Y ESO FUE SÓLO LO QUE CONSIGUIÓ REGISTRAR...SENTARON EN UNA MESA, PATRICK LE PRESENTÓ SU AMIGO E INVITÓ LU PARA QUEDAR CON ELLOS, PIDIÓ UNA ESTUPENDA CHAMPAGNE Y BRINDARON LA NOCHE... BAILARON, QUEDARON ABRAZADOS TODO EL TIEMPO Y ALESS ESTABA SIMPLESMENTE PETRIFICADO, HUNDIDO EN LA SILLA, COMO SI HUBIERA LLEVADO UN SOCO... LA MORENA QUE ESTABA A SU LADO, VANAMENTE INTENTABA REANIMÁ-LO... KIKO AHORA, SONREÍA PARA NOEMI Y NO TENIIIIIIA DONDE ENFIAR SU CARA... NOE ESTABA FELIZ DEMÁS, CON EL ALMA LAVADA DEMÁS PARA CUALQUIER COMPRENSIÓN...



3 comentários:

Medium CHARUTO disse...

MON DIEU, CE N'EST PAS POSSIBLE!!!!

Anônimo disse...

Qué boniiiitooo...eso es lo que queremos tod@s verla feliz!!

Marlene disse...

Beth! Sensacional! maravilhoso! estou muito feliz, Ameiiii! espero que Noemi seja muito feliz, desejo de coração.Bjs.

SOS  AO MUNDO PELA VENEZUELA... Hoje meu post não é sobre reallytie, desculpem-me, hoje estou inteira solidária com a Venezuela...