sexta-feira, 13 de julho de 2012

DOCES DELÍRIOS! CONTOS DE FADAS E SEREIAS...
                                                                          4º CAPÍTULO: (CON TRADUCCIÓN ABAJO)

NOE ADORMECEU ABRAÇADA A FOTO DE RAFA E SEU SONO ESTAVA INTENSO E AGITADO...NESSE SONHO ERA COMO SE ESTIVESSE NUMA GUERRA E ELA SE DEBATIA MUITO EM SUA CAMA...
NO SONHO ELA VIA PESSOAS, UMA MULTIDÃO VINDO EM SUA DIREÇÃO, FALANDO MUITO, COISAS QUE ELA NÃO COMPREENDIA DIREITO, POIS ESTAVA, COMO DE COSTUME, NA PRAIA, PEGANDO SUAS ONDAS...SAIU DA ÁGUA E PERGUNTOU UM POUCO IRRITADA - O QUE VOCES QUEREM COMIGO? POR QUE ESTÃO AGITADOS E FALANDO TANTO? NÃO CONSIGO COMPREENDER VOCES...
E TODOS SE ATROPELAVAM, QUERIAM FAZER PERGUNTAS, TOCAR NELA, BEIJAR, UNS ENTREGANDO PRESENTES E ELA, SIMPLESMENTE SEM ENTENDER ABSOLUTAMENTE NADA... AÍ FORAM CHEGANDO FOTÓGRAFOS, ENTREVISTADORES E ELA SÓ LEMBRA DE TER PEDIDO: - POR FAVOR, POR FAVOR, PAREM! O QUE É ISSO? O QUE QUEREM DE MIM? ESTAVA APAVORADA E SEM ENTENDER O QUE SE PASSAVA, QUANDO, DE REPENTE, NO MEIO DA MULTIDÃO, VIU ZOLA, UMA DAS SEREIAS, AMIGA DE MI, QUE LHE DEU UMA PISCADELA E SINALIZOU QUE ELA TIVESSE CALMA... AÍ NOE ENTENDEU MENOS AINDA, PORQUE SE ZOLA ERA UMA SEREIA, COMO PODERIA ESTAR NA FORMA HUMANA? MAS ZOLA TINHA UMA FISIONOMIA SERENA, PODEROSA E AQUILO FOI SUFICIENTE PARA ACALMAR NOE...OS CABELOS DE ZOLA ERAM DA COR DE FOGO E BRILHAVAM QUASE COMO O SOL, NAQUELA TARDE TÃO CONFUSA... ENTÃO, CALMAMENTE NOE RIU E PERGUNTOU AO MESMO TEMPO QUE SE ENCHUGAVA COM SUA CANGA: - QUEM SÃO VOCES? O QUE QUEREM DE MIM?, FOI ENTÃO QUE ZOLA RESPONDEU: - ESSES SÃO SEUS FÃS NOE, OS QUE LHE AJUDARAM DURANTE O GH, ELES DEFENDERAM VOCE DE UMA BRUXA MUITO MÁ, ELES LUTARAM MUITO POR VOCE E HOJE VOCE DEVE A TODOS ELES A FAMA QUE CONQUISTOU, POIS COM MUITO AMOR MOSTRARAM SUAS QUALIDADES QUE A BRUXA MÁ ESTAVA QUERENDO DISTORCER E TRANSFORMAR EM DEFEITOS, MAS ELES, SEUS FÃS, FORAM OS SEUS MAIORES DEFENSORES... NOE RELAXOU, SEU AMIGO DANI, SE PROSTOU À SEU LADO E DEU-LHE A MÃO E DE REPENTE, COMO UMA MÁGICA, ZOLA SUMIU, ASSIM, DE REPENTE, MAS AO CONTRÁRIO DO QUE SE PODIA ESPERAR, DEIXOU NOE, SEGURA, SERENA E FOI DESSA FORMA, QUE CONSEGUIU RESPONDER A TODOS E AS PERGUNTAS ERAM DESCONCERTANTES... QUERIAM SABER SE ELA IA NAMORAR O ALESS, SE IA VOLTAR PARA O RAFA, SE GOSTAVA DO ALESS, ETC... ERAM MUITAS PERGUNTAS E ELA ENTÃO SENTOU NA CANGA E SORRINDO, DAQUELE SEU JEITINHO ESPECIAL E FALOU: - VAMOS POR PARTES GENTE... O ALESS ME MAGOOU DE VERDADE, MAS EU NÃO TENHO RAIVA DELE, GOSTARIA DE UM DIA PODER ESTAR SÓ EU E ELE E ESCLARECER TUDO, DETALHES, MAS AINDA NÃO FIZEMOS ISSO, AINDA É MUITO PERIGOSA NOSSA PROXIMIDADE, TIVEMOS UMA COISA DE PELE FORTE DEMAIS, SABE AQUELA COISA DE HOMEM E MULHER QUE FUNCIONA COMO IMÃ? EU NÃO ESTOU TÃO CURADA DELE PARA ESSE CONFRONTO ESPIRITUAL E O RAFA... SEUS OLHOS BRILHARAM, HAVIAM LÁGRIMAS QUE NÃO CONSEGUIU CONTER... - BEM, O RAFA SERIA O PRÍNCIPE QUE SEMPRE IDEALIZEI, MAS ELE NÃO QUIS... VAMOS FALAR A VERDADE? ELE NÃO ME QUIS E NESSE JOGO DO AMOR, NÃO DÁ PARA SER JOGADO SÓ POR UM, É AQUELA COISA DE AÇÃO E REAÇÃO, EU COMECEI NOSSA HISTÓRIA ERRADO, COM UMA MENTIRA, NÃO ESTAVA LIMPA PARA ELE, AÍ NOS SEPARAMOS E FOI COMO SE O BOLO TIVESSE SOLADO SABE? MAS EU GOSTARIA DE TER COMIDO ESSE BOLO LOGO QUE ELE SAIU DO FORNO, QUENTINHO... PERDI ESSE CAPÍTULO DE MINHA HISTÓRIA... ESTIVE LÁ, PODERÍAMOS TER ESTADO MAIS JUNTOS, TER PASSADO A LIMPO, TER VIVIDO O QUE NÃO TIVEMOS TEMPO DE VIVER, MAS ELE NÃO QUIS OU NÃO PODE, NÃO SEI, SEI QUE VOLTEI VAZIA DELE, ENTENDI QUE ESTÁ OCUPADO E QUE MAL PODE ME RECEPCIONAR, AFINAL, TEM SEUS COMPROMISSOS, FUI UM RIO QUE PASSOU E NÃO HOUVE SAUDADE! ACEITO, TIVE MEUS ERROS... SOU BOA PAGADORA... E SUA FISIONOMIA FICOU SOMBRIA E AS LÁGRIMAS PRESAS SE LIBERTARAM... AÍ  FLASH! FLASH! E MAIS FLASH! ... ELA NÃO LUTOU, NÃO LIMPOU AS LÁGRIMAS, DEIXOU-SE FOTOGRAFAR, ENTREGOU´SE AQUELE INQUÉRITO DANDO´LHE A REAL IDENTIDADE, SEM MÁSCARAS... ESSA É NOEMI MERINO...
DEPOIS DE PERGUNTAS, RESPOSTAS, AUTÓGRAFOS, ABRAÇOS, DE REPENTE, SURGE DA MULTIDÃO UM BELO HOMEM, USAVA JEANS, UMA CAMISETA DE "JAMES DEAN", LOIRO, OLHOS COR DE MEL, PELE DOURADA DO SOL, CABELOS MEIO LONGOS E PERGUNTOU: - VAMOS DAR UM MERGULHO? NOE RIU, ACHANDO O MÁXIMO AQUELE DEUS GREGO A SUA FRENTE, TENTANDO RESGATÁ-LA DAQUELA SITUAÇÃO E RESPONDEU: - COMO? VOCE ESTÁ DE CALÇA... ELE RIU, TIROU A CALÇA, A CAMISETA, ESTAVA DE SUNGA POR BAIXO EXIBINDO NÃO SÓ UM CORPO ESCULTURAL, MAS O SORRISO MAIS PERFEITO QUE NOE JÁ TINHA VISTO... COMO NEGAR  ESSE DESAFIO?  - VAMOS, EU NADO BEM, VOCE NADA? ELE MAIS UMA VEZ RIU E RESPONDEU: - PAGA PARA VER... E SAIU CORRENDO NUM ESPETACULAR MERGULHO, SENDO ACOMPANHADO POR NOE, NUM MOMENTO DE PLENA E TOTAL ENTREGA A FELICIDADE MESMO QUE MOMENTÂNEA, QUE O DESTINO LHE OFERECIA... O QUE SE ESCUTOU E POUCOS ENTENDERAM FOI SEU GRITO: - BRAVO MI, EU AMO VOCE... E OS JORNALISTAS E FÃS SE PERGUNTAVAM, QUEM SERIA MI... MAS ISSO ERA O SEGREDO DE NOE COM SUA LINHA DA VIDA QUE COMEÇAVA A TER TRAÇOS NOVOS E CONVIDATIVOS... FLASH! FLASH! FLASH...

AÍ D.LITA ACARICIANDO A CABEÇA DE NOE DISSE: ACORDE FILHA, SEU SONO ESTÁ AGITADO DEMAIS E ESTÁ NA HORA DE IRMOS MARCAR SUA PASSAGEM PARA O BRASIL, SE QUER IR AMANHÃ, JÁ ESTAMOS ATRASADAS, VAMOS... NOE RINDO, PENSATIVA, APENAS DISSE: - NÃO MÃE, NÃO VAMOS MAIS AMANHÃ, VAMOS TER QUE ADIAR, TENHO PRIORIDADES PARA RESOLVER AQUI ATÉ SEGUNDA ORDEM...

video
TRADUCCIÓN:

NOE ADOPRMECIÓ ABRAZADA LA FOTO DE RAFA Y SU SONO ESTABA INTENSO Y AGITADO...EN ESE SUEÑO ERA CÓMO SE ESTUVIERA EN UNA GUERRA Y ELLA SE DEBATÍA MUCHO EN SU CAMA...

EN EL SUEÑO ELLA VEÍA PERSONAS, UNA MULTITUD VENIDO EN SU DIRECCIÓN, HABLANDO MUY, COSAS QUE ELLA NO COMPRENDÍA DERECHO, PUES ESTABA, COMO DE COSTUMBRE, EN LA PLAYA, COGIENDO SUS ONDAS...SALIÓ DEL AGUA Y PREGUNTÓ UN POCO IRRITADA - LO QUE USTEDES QUIEREN CONMIGO? POR QUÉ ESTÁN AGITADOS Y HABLANDO TANTO? NO CONSIGO COMPRENDER USTEDES... Y TODOS SE ATROPELAVAM QUERÍAN HACER PREGUNTAS, TOCAR EN ELLA, BEIJAR, UNOS ENTREGANDO PRESENTES Y ELLA, SIMPLESMENTE SIN ENTENDER ABSOLUTAMENTE NADA... AHÍ FUERON LLEGANDO FOTÓGRAFOS, ENTREVISTADORES Y ELLA SÓLO ACUERDA DE HABER PEDIDO: - POR FAVOR, POR FAVOR, PAREN! LO QUE ES ESO? LO QUE QUIEREN DE MI? ESTABA APAVORADA Y SIN ENTENDER LO QUE SE PASABA, CUANDO, DERREPENTE, EN MEDIO DE LA MULTUTUD, VIO ZOLA, UNA DE LAS SIRENAS, AMIGA DE MI, QUE LE DIO UNA PISCADELA Y SINALIZOU QUE ELLA TUVIERA TRANQUILA... AHÍ NOE ENTENDIÓ MENOS AÚN, PORQUE SE ZOLA ERA UNA SIRENA, COMO PODRÍA ESTAR EN LA FORMA HUMANA? PERO ZOLA TENÍA UNA FISIONOMIA SERENA, PODEROSA Y AQUELLO FUE SUFICIENTE PARA CALMAR NOE... LOS CABELLOS DE ZOLA ERAN DEL COLOR DE FUEGO Y BRILLABAN CASI COMO EL SOL, EN AQUELLA TARDE TAN CONFUSA...ENTONCES, TRANQUILAMENTE NOE RIÓ Y PREGUNTÓ A LA VEZ QUE SE ENCHUGAVA CON SU CANGA: - QUIÉN SON USTEDES? LO QUE QUIEREN DE MI? FUE ENTONCES QUE ZOLA RESPONDIÓ: ESOS SON SUS FANS NOE, LOS QUE LE AYUDARON DURANTE EL GH, ELLOS DEFENDIERON USTED DE UNA BRUJA MUY MALA, ELLOS LUCHARON MUCHO POR USTED Y HOY USTED DEBE A TODOS ELLOS LA FAMA QUE CONQUISTÓ, PUES CON MUCHO AMOR MOSTRARON SUS CALIDADES QUE LA BRUJA MALA ESTABA QUERIENDO DISTORCER Y TRANSFORMAR EN DEFECTOS, PERO ELLOS, SUS FANS, FUERON SUS MAYORES DEFENSORES... NOE RELAXOU, SU AMIGO DANI, SI PROSTOU A LA SU LADO Y LE DIO LA MANO Y DERREPENTE, COMO UNA MÁGICA, ZOLA SUMIÓ, ASÍ, DERREPENTE, PERO AL CONTRARIO DEL QUE SE PODÍA ESPERAR, DEJÓ NOE, COGE, SERENA Y FUE DE ESA FORMA, QUE SE CONSIGUIÓ RESPONDER A TODOS Y LAS PREGUNTAS ERAN DESCONCERTANTES...QUERÍAN SEPA SI ELLA IBA A ENAMORAR EL ALESS, IBA A VOLVERSE PARA EL RAFA, SE GUSTABA DEL ALESS, ETC... ERAN MUCHAS PREGUNTAS Y ELLA ENTONCES SENTÓ EN LA CANGA Y SONRIENDO, DE AQUEL SU JEITINHO ESPECIAL Y HABLÓ: - VAMOS POR PARTES GENTE...EL ALESS ME MAGOOU DE VERDAD, PERO YO NO TENGO RABIA DE ÉL, ME GUSTARÍA UN DÍA PODER ESTAR SÓLO YO Y ÉL Y ESCLARECER TODO, DETALLES, PERO AÚN NO HICIMOS ESO, AÚN ÉS MUY PELIGROSA NUESTRA PROXIMIDAD, TUVIMOS UNA COSA DE PIEL FUERTE DEMÁS, SEBE AQUELLA COSA DE HOMBRE Y MUJER QUE FUNCIONA COMO IMÃ? YO NO ESTOY TAN CURADA DE ÉL PARA ESE ENFRENTAMIENTO ESPIRITUAL Y EL RAFA... SUS OJOS BRILLARON, HABÍAN LÁGRIMAS QUE NO CONSEGUIÓ CONTENER... BIEN, EL RAFA SERÍA EL PRÍNCIPE QUE SIEMPRE IDEALIZEI, PERO ÉL NO QUISE...VAMOS A HABLAR LA VERDAD? ÉL NO ME QUISE Y EN ESE JUEGO DEL AMOR, NO DA PARA SER JUGADO SÓLO POR UNO, ES AQUELLA COSA DE ACCIÓN Y REACCIÓN, YO COMENCÉ NUESTRA HISTORIA ERRADO, CON UNA MENTIRA, NO ESTABA LIMPIA PARA ÉL, AHÍ NOS SEPARAMOS Y FUE COMO SI EL BOLO TUVIERA SOLADO SABE? PERO YO ME GUSTARÍA HABER COMIDO ESE BOLO LUEGO QUE ÉL SALIÓ DEL HORNO, QUENTINHO... PERDÍ ESE CAPÍTULO DE MI HISTÓRIA... ESTUVE ALLÁ, PODRÍAMOS TENER ESTADO MÁS JUNTOS, HABER PASADO A LIMPIO, HABER VIVIDO LO QUE NO TUVIMOS TIEMPO DE VIVIR, PERO ÉL NO QUISE O NO PUEDE, NO SÉ, SÉ QUE VOLVÍ VACÍA DE ÉL, ENTEDÍ QUE ESTÁ OCUPADO Y QUE APENAS PUEDE ME RECEPCIONAR, FINALMENTE, TIENE SUS COMPROMISOS, FUI UN RÍO QUE PASÓ Y NO HUBE SAUDADE! ACEPTO, TUVE MIS ERRORES...SOY BUENA PAGADORA...Y SU FISIONOMIA QUEDÓ SOMBRIA Y LAS LÁGRIMASPRESAS SE LIBERARON... AHÍ FLASH! fLASH! Y MÁS FLASH!... ELLA NO LUCHÓ. NO LIMPIÓ LAS LÁGRIMAS, SE DEJÓ FOTOGRAFIAR, ENTREGÓ SI AQUEL INTERROGATORIO DANDO LE LA REAL IDENTIDAD, SIN MÁSCARAS...ESA ES NOEMI MERINO...

TRAS PREGUNTAS, RESPUESTAS, AUTÓGRAFOS, ABRAZOS, DERREPENTE, SURGE DE LA MULTITUD UN BELLO HOMBRE, USABA JEANS, UNA CAMISETA DE "JAMES DEAN". LOIRO, OJOS COLOR DE MIEL. PIEL DORADA DEL SOL, CABELLOS MEDIO LARGOS Y PREGUNTÓ: - VAMOS A DAR UNO BUCEO? NOE RIÓ, HALLANDO EL MÁXIMO AQUEL DIOS GRIEGO SU FRENTE, INTENTANDO RESCATARLA DE AQUELLA SITUACIÓN Y RESPONDIÓ: - COMO? USTED ESTÁ DE CALZA... ÉL RIÓ, QUITÓ A CALZA, LA CAMISETA, ESTABA DE SUNGA POR BAJO EXHIBIENDO NO SÓLO UN CUERPO ESCULTURAL, PERO LA SONRISA MÁS PERFECTA QUE NOE YA HABÍA VISTO... COMO NEGAR A ESE DESAFÍO? - VAMOS, YO NADO BIEN, USTED NADA? ÉL MÁS UNA VEZ RIÓ Y RESPONDIÓ: PAGA PARA VER...Y SALIÓ CORRIENDO EN UN ESPECTACULAR BUCEO, SIENDO ACOMPAÑADO POR NOE, EN UN MOMENTO DE PLENA Y TOTAL ENTREGA LA FELICIDAD AUNQUE MOMENTÂNEA, QUE EL DESTINO LE OFRECÍA...LO QUE SE ESCUCHÓ Y POCOS ENTENDIERON FUE SU GRITO: - BRAVO MI, YO AMO USTED... Y LOS PERIDISTAS E FANS SE PREGUNTABAN, QUIENES SERÍA MI...PERO ESO ERA EL SECRETO DE NOE CON SU LÍNEA DE LA VIDA QUE COMENZABA A TENER TRAÇOS NUEVOS Y CONVIDATIVOS... FLASH! ...FLASH! ... FLASH!...

AHÍ D.LITA ACARICIANDO LA CABEZA DE NOE DIJE: DESPIERTE HIJA, SU SONO ESTÁ AGITADO DEMÁS Y ESTÁ EN LA HORA DE IR MARCAR SU PASAJE PARA BRASIL, SE QUIERE IR MAÑANA, YA ESTAMOS ATRASADAS, VAMOS... NOE RIENDO, PENSATIVA, SÓÇO DIJE: - NO MADRE, NO VAMOS MÁS MAÑANA, VAMOS QUE TENER QUE APLAZAR, TENGO PRIORIDADES PARA RESOLVER AQUÍ HASTA SEGUNDA ORDEN... 

2 comentários:

Scrat disse...

The International Artist Agency - Duo Maintenant


Adiagio act


.

Anônimo disse...

Faltou a parte em que Noemi agarra o moço e diz sexo! sexo! eu quero e sexo!

QUE PAÍS É ESSE MESMO? Que país é esse mesmo? É o meu país, dilacerado moralmente não só no campo político, muito m...